Liberais discutem com argumentos inventados

 

Liberais Discutem Com Argumentos Inventados:

73 - Falsa tradução de uma citação de Engels. Essa citação realmente me parece meio infeliz por criticar alguns povos e nacionalidades que estariam, segundo o alemão, fadadas a desempenharem um papel contrarrevolucionário. Afirma Engels que a tendência é desaparecerem na “tempestade mundial revolucionária”. Ao que o pessoal da direita traduziu livremente - não sei se do inglês ou do alemão, mas daria no mesmo - como “holocausto revolucionário”. Isso para associar a nazismo. Há ainda outra frase, esta real, mas fora do contexto em que se fala que “coisa tal deve acontecer”, mas esse “deve” não é em tom de defesa e sim de que “se espera que seja assim”. No contexto isso seja bem claro. Não há pregação de extermínio.